Soneto XXIII

En tanto que de rosa y de azucena

se muestra la color en vuestro gesto,

y que vuestro mirar ardiente, honesto,

con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena

del oro se escogió, con vuelo presto

por el hermoso cuello blanco, enhiesto,

el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera

el dulce fruto antes que el tiempo airado

cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,

todo lo mudará la edad ligera

por no hacer mudanza en su costumbre.

- Garcilaso de la Vega -

Missives from nowhere #2

26
In the wee hours:

Soon to dwell 

Hungry for human 

Sparks that keep you awake

On a slow burn

[Photo: Dalston Garden]

Départs

Loin, mon ami. Loin, ma mère. Et moi, qu'est-ce que je fais ici! Je pense à notre foyer, humble, mais propre, douillet. Je pense aux camarades de mon âge, presque tous mariés, chacun dans sa famille, à son travail. Pourquoi cette malédiction de ne pas pouvoir faire comme eux, comme tout le monde? Qu'est-ce qui me pousse continuellement sur des routes lointaines, quand, dans mon pays, les étrangers même se créent une vie et demeurent? Qu'est-ce que je veux? Après quoi est-ce je cours?  

- Panaït Istrati, 

Départs, 1928. -

[Photo: Bernard Ploussu]

Missives from nowhere #1

g l i n t

Teen dream. Enlarge the life. Explore. Live more. Neither these, nor those. Witness and note. Fragments of lives. All of them, in the our. Many of them rebirth inside. The path is made when walking. 

g l i n t

Prisms.

[Photo: Where the wild things are, Spike Jonze]

L'aérotrain

Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs

Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l'air.

[Lyric - Exsonvaldes]

[Photo: Getty, 1967]

Juncture

I have loved people passionately whom I wouldn’t have slept with for anything, but I think that’s something else. That’s friendship — love, which can be a tremendously passionate emotion, and it can be tender and involve a desire to hug or whatever. But it certainly doesn’t mean you want to take off your clothes with that person. But certain friendships can be erotic. Oh, I think friendship is very erotic, but it isn’t necessarily sexual. I think all my relationships are erotic: I can’t imagine being fond of somebody I don’t want to touch or hug, so therefore there’s always an erotic aspect to some extent.

-Susan Sontang-

[Photo: Pinterest]

Bizancio

A veces y desde muy lejos tienes que conquistar Bizancio.
- Para ser capaz de expulsarte tú mismo de Bizancio
para guiarte más allá de ti mismo con ayuda de sus calles
para hacerte forastero frente a sus cuerpos extraños
para hacerte objeto de sus intrigas
para saborear tus huesos con sus tumbas desmoronadas.
Es Bizancio lo que tienes que conquistar para liberarte tú mismo.

- Henrik Nordbrandt -

[Photo: Pinterest]

Devenir

Los pájaros anidan en mis brazos, en mis hombros, detrás de mis rodillas, entre los senos tengo codornices, los pájaros se creen que soy un árbol. Una fuente se creen que soy los cisnes, bajan y beben todos cuando hablo, las ovejas me pisan cuando pasan, y comen en mis dedos los gorriones; se creen que soy tierra las hormigas y los hombres se creen que no soy nada.

- Gloria Fuertes -

[Photo: Pinterest]

Epitafio

Un pájaro vivía en mí. 

Una flor viajaba en mi sangre. 

Mi corazón era un violín. 

Quise o no quise. Pero a veces 

me quisieron. También a mí 

me alegraban: la primavera, 

las manos juntas, lo feliz. 

¡Digo que el hombre debe serlo! 

(Aquí yace un pájaro. 

Una flor. 

Un violín).

- Juan Gelman -

Se fue...

[Photo: Pinterest]