Mostrando entradas con la etiqueta Panaït Istrati. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Panaït Istrati. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de febrero de 2014

Départs

Loin, mon ami. Loin, ma mère. Et moi, qu'est-ce que je fais ici! Je pense à notre foyer, humble, mais propre, douillet. Je pense aux camarades de mon âge, presque tous mariés, chacun dans sa famille, à son travail. Pourquoi cette malédiction de ne pas pouvoir faire comme eux, comme tout le monde? Qu'est-ce qui me pousse continuellement sur des routes lointaines, quand, dans mon pays, les étrangers même se créent une vie et demeurent? Qu'est-ce que je veux? Après quoi est-ce je cours?  

- Panaït Istrati, 
Départs, 1928. -

[Photo: Bernard Ploussu]